Here are some of the most important shlokas (verses) from the Bhagavad Gita with their meaning in Hindi & English:
Contents
- 1️⃣ कर्मण्येवाधिकारस्ते ॥ (Karma Yoga – Action & Duty)
- 2️⃣ आत्मा अमर है ॥ (Eternal Soul – Immortality of Atman)
- 3️⃣ श्रीकृष्ण को समर्पण ॥ (Surrender to Krishna – The Supreme Lord)
- 4️⃣ समभाव – सुख-दुःख में समानता ॥ (Equanimity – Balanced Mind)
- 5️⃣ इच्छा और क्रोध पर नियंत्रण ॥ (Control Over Desire & Anger)
- 6️⃣ सच्ची भक्ति क्या है? ॥ (True Devotion – Bhakti Yoga)
- 7️⃣ आत्म-संयम और सच्ची बुद्धि ॥ (Self-Restraint & Wisdom)
- 8️⃣ निष्काम कर्म योग ॥ (Selfless Action – Nishkama Karma Yoga)
1️⃣ कर्मण्येवाधिकारस्ते ॥ (Karma Yoga – Action & Duty)
🔹 श्लोक:
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥ (BG 2.47)
🔹 अर्थ (Hindi):
तुम्हें केवल कर्म करने का अधिकार है, लेकिन उसके फलों में कभी आसक्ति मत रखो। कर्म का कारण मत बनो और निष्क्रियता में भी आसक्त मत हो।
🔹 Meaning (English):
You have the right to perform your duty, but never to the fruits of your actions. Never be attached to the results, and never become inactive.
2️⃣ आत्मा अमर है ॥ (Eternal Soul – Immortality of Atman)
🔹 श्लोक:
न जायते म्रियते वा कदाचिन्
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ (BG 2.20)
🔹 अर्थ (Hindi):
आत्मा कभी न जन्म लेती है और न ही मरती है। यह नित्य, शाश्वत और अजर-अमर है। शरीर के नष्ट होने पर भी आत्मा नष्ट नहीं होती।
🔹 Meaning (English):
The soul is neither born nor does it ever die. It is eternal, indestructible, and beyond time. Even when the body is destroyed, the soul remains unharmed.
3️⃣ श्रीकृष्ण को समर्पण ॥ (Surrender to Krishna – The Supreme Lord)
🔹 श्लोक:
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।
अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥ (BG 18.66)
🔹 अर्थ (Hindi):
सभी धर्मों को त्यागकर बस मेरी शरण में आ जाओ। मैं तुम्हें सभी पापों से मुक्त कर दूँगा, चिंता मत करो।
🔹 Meaning (English):
Abandon all varieties of religion and surrender unto Me alone. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.
4️⃣ समभाव – सुख-दुःख में समानता ॥ (Equanimity – Balanced Mind)
🔹 श्लोक:
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥ (BG 12.18-19)
🔹 अर्थ (Hindi):
जो मित्र और शत्रु को समान देखता है, मान और अपमान में सम रहता है, तथा सुख-दुःख, सर्दी-गर्मी में एक समान रहता है, वही सच्चा योगी है।
🔹 Meaning (English):
One who sees friend and foe alike, remains steady in honor and dishonor, and is undisturbed in pleasure and pain, is truly wise.
5️⃣ इच्छा और क्रोध पर नियंत्रण ॥ (Control Over Desire & Anger)
🔹 श्लोक:
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः।
स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥ (BG 2.63)
🔹 अर्थ (Hindi):
क्रोध से मोह उत्पन्न होता है, मोह से स्मृति का नाश होता है, स्मृति के नष्ट होने से बुद्धि का नाश होता है और बुद्धि नष्ट होने से व्यक्ति का पतन हो जाता है।
🔹 Meaning (English):
From anger comes delusion, from delusion confusion of memory, from confusion loss of intelligence, and from loss of intelligence one is ruined.
6️⃣ सच्ची भक्ति क्या है? ॥ (True Devotion – Bhakti Yoga)
🔹 श्लोक:
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥ (BG 9.26)
🔹 अर्थ (Hindi):
जो भी भक्त श्रद्धा से मुझे एक पत्र, एक पुष्प, एक फल, या जल अर्पित करता है, मैं प्रेम से उसे स्वीकार करता हूँ।
🔹 Meaning (English):
Whoever offers Me with devotion a leaf, a flower, a fruit, or water, I accept that loving offering.
7️⃣ आत्म-संयम और सच्ची बुद्धि ॥ (Self-Restraint & Wisdom)
🔹 श्लोक:
उद्धरेदात्मनाऽत्मानं नात्मानमवसादयेत्।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥ (BG 6.5)
🔹 अर्थ (Hindi):
व्यक्ति को स्वयं अपने द्वारा ही ऊपर उठना चाहिए, न कि स्वयं को नीचे गिराना चाहिए। क्योंकि आत्मा ही मनुष्य का मित्र है और आत्मा ही उसका शत्रु भी है।
🔹 Meaning (English):
One must elevate oneself by one’s own mind, not degrade oneself. The mind alone is a person’s friend, and the mind alone is his enemy.
8️⃣ निष्काम कर्म योग ॥ (Selfless Action – Nishkama Karma Yoga)
🔹 श्लोक:
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥ (BG 2.48)
🔹 अर्थ (Hindi):
हे अर्जुन! सफलता और असफलता की चिंता किए बिना समभाव से कर्म करो। यह समत्व की अवस्था ही योग कहलाती है।
🔹 Meaning (English):
Perform your duty, O Arjuna, with equanimity, abandoning attachment to success or failure. This evenness of mind is called Yoga.